在正式回歸曼城后，特拉福德接受了俱樂部官方的專訪。詹姆斯，歡迎你回到曼城！首先，對于你來說，回到俱樂部意味著什么？

特拉福德微笑著回答：“這真是太棒了。從我12歲加入曼城俱樂部以來，我一直夢想著為這支球隊效力。我知道我的職業生涯會有不同的階段，但整個過程中，我一直堅信我會回到這里。在我18歲被外借或20歲轉會到伯恩利時，我始終相信有一天我會回到這里。是的，我一直為這個目標而努力。”

他繼續分享道：“我提到了在低級別聯賽的租借經歷以及后來的伯恩利轉會。但我的抱負始終是成為曼城的頭號門將。雖然這在幾年前聽起來有些大膽，但我始終堅信這一點。現在我終于回來了，這是我一直追求的。”

對于離開俱樂部去發展自己，特拉福德說：“對我來說意義重大。我希望能盡可能多地比賽，積累經驗。租借對我來說是一種很好的方式，我學到了很多東西。即使在阿克靈頓和博爾頓，盡管與曼城有很大差異，但我依然全身心投入比賽。”

特拉福德談到他的成長時說：“離開曼城的這段時間里，我更成熟了，經驗也豐富了很多。我在各個方面都取得了進步。”他強調作為一名門將的自己非常有侵略性：“我只想贏，無論撲救還是其他任何事情。”

回憶起在伯恩利的經歷時，特拉福德說：“我們在那個賽季只丟了很少的球并取得了高分。這個成功的賽季離不開我們團隊的默契和工作人員的付出。即使面對壓力比賽，我也相信這對我回到曼城有幫助。”

對于即將面對的曼城新賽季，特拉福德表示：“他們無疑是世界上最好的球隊之一，過去十年的成功讓我非常興奮。我迫不及待地想和所有隊友一起訓練。”

特拉福德也分享了他與埃德森的合作經驗：“他天賦異稟，他的腳下球感獨一無二。我曾向他學習并努力提升自己。”

當談到與老隊友們的重聚時，特拉福德說：“看到每個人都做得這么好真是太棒了。我們曾經有一支非常強大的團隊。能再次見到他們并回憶起那些美好的時光讓我感到非常高興。”

對于家人的支持，特拉福德表示：“我的家人一直為我感到自豪。無論我做什么，他們都會為我感到驕傲。”

最后，談到他在俱樂部的短期和長期目標時，特拉福德說：“我不喜歡想得太遠。我只想每天努力工作，提高自己，看看這會帶我們走向何方。”

對曼城球迷，特拉福德深情地說：“我迫不及待地想見到你們所有人。上次在疫情期間見到你們時人數不多。我渴望再次在完整的歡呼聲中為你們比賽，為俱樂部帶來成功。”