今年，北京首鋼隊的歷史迎來了一個特殊的時刻。這是他們隊史上第四次闖入CBA總決賽，然而，最終卻以2-4的戰績不敵浙江廣廈隊，未能捧起總冠軍獎杯。這一結果打破了首鋼隊進決賽即奪冠的神話。令人矚目的是，即使在總決賽尚未結束，他們的鋒線主力曾凡博就已經宣布了自己的NBA夢想，計劃下賽季前往NBA發展聯盟挑戰自我。這樣的決定使得首鋼隊在即將到來的夏天面臨了巨大的陣容變動。

就國內球員而言，有三名老將可能即將退役或離隊。他們分別是方碩、翟曉川和朱彥西。這三人在球隊中擁有舉足輕重的地位，他們經歷了首鋼隊四年三冠的輝煌時期，并曾是球隊的主力核心。方碩自2008-09賽季加入一隊以來，已經度過了17個賽季的征戰。然而本賽季他的表現并不理想，常規賽場均僅有5.5分、1.7個籃板和3.4次助攻，季后賽的數據更是慘淡。隨著他E類合同的結束，方碩很可能會選擇轉型，成為球隊的訓練師或助理教練。

翟曉川自2011-12賽季加入一隊后，已有14個賽季的經驗。作為現任隊長，他在一次關鍵的總決賽G5中為球隊貢獻了攻防兩端的幫助和罰球，但最終仍無法阻止廣廈隊的勝利。本賽季他的數據也有所下滑，場均得分和籃板均有所減少。與方碩一樣，翟曉川的C類合同也將于今年夏天到期，他也將轉至幕后工作，可能加入首鋼隊的教練組或管理層。

朱彥西同樣是一名老將，他與翟曉川一樣在2011-12賽季開始為首鋼隊效力。本賽季他拿著老將合同卻未能上場，相信他將是這個夏天第一個宣布退役的球員。

對于外援方面，首鋼隊本賽季的四名外援中，只有杰曼可能被留下。杰曼在CBA已有三個賽季的經驗，曾效力于青島隊和福建隊。本賽季他在常規賽和季后賽中的表現都相對穩定。然而其他三名外援奧莫特、所羅門和納托爾因年齡、傷病以及在總決賽中無法保持穩定表現的問題而面臨被替換的命運。

如果曾凡博真的選擇在夏天離隊前往NBA發展，首鋼隊將為他預注冊，以便他隨時回歸。同時，球隊也需要尋找更強大有力的外援來彌補可能的空缺。周琦和陳盈駿等球員已進入職業生涯的晚期，如果接下來的兩個賽季內首鋼隊不能奪冠，那么短期內他們將面臨更加嚴峻的挑戰。面對這一系列變化與挑戰，北京首鋼隊將不得不做出更深入的調整與規劃。